“表盘。它是手表的表面。它是手表最常见的元素，也是形成我们情感依恋的组成部分。这些表盘只有几微米厚，反映了每个制表师的独特风格。它们在许多 感官。代表品牌本身。

 

 

 与制表的许多其他方面一样，这些表盘精加工技术是艺术、人类技能和工程的交集。在工匠开始塑造表盘之前，它是 只有高度抛光的黄铜、银或其他金属的金属“空白”。然后，饰面的应用为表盘增添了质感、图案和结构，通过艺术与创新的结合，将无痕的金属变成了一件艺术品 像扭索饰这样的技术已经存在了几个世纪，并且经过精心的代代相传。当代人既热衷于确保这一传统得以传承，也为继承它而自豪。”

 

大 重点是 guilloche（发动机旋转），这可能是最传统的表盘精加工方法。 它是使用锋利的切削工具将几何图案雕刻成金属的过程。 为此，我借鉴了洛杉矶制表师 Josh Shapiro 的专业知识，他非常耐心地回答了我关于扭索饰纹图案的问题。 对于那些有兴趣了解更多信息的人，我强烈推荐 Shapiro 的 HSNY 讲座（除了 Roger Smith 解释技术的系列）。 我最喜欢的夏皮罗语录之一，它深入探讨了我为何如此喜欢学习这些技术的核心：

 

 提到宝玑早期的扭索饰纹，夏皮罗说：“我认为这非常巧妙，[之间] 发动机车工和我现在正在做的事情一样，我们也许可以更换机器并找到另一台机器来快速完成。 这些机器的根基是永恒的。”正是这种工艺。公司的传承不断让从业者和收藏家着迷，让引擎转动，体验21世纪的复兴。